Deklarata e Privatësisë së të Dhënave

Pse është e rëndësishme kjo deklaratë e privatësisë?

Aleanca Evropiane Kundër Depresionit (EAAD) e merr shumë seriozisht të drejtën tuaj për mbrojtjen e të dhënave dhe ka detyrimin ligjor për të siguruar sigurinë e të dhënave tuaja. Kjo deklaratë e privatësisë shpjegon se çfarë informacioni ruhet dhe për çfarë qëllimi nëse përdorni programin Unë luftoj depresionin®. Ju lutemi vini re se kjo deklaratë privatësie vlen vetëm për faqen e internetit të instrumentit iFD®, dhe jo për ndonjë faqe tjetër që përmendim ose lidhemi me të.

Për çfarë bëhet fjalë?

Platforma Unë luftoj depresionin®, për të cilin lidhet kjo deklaratë privatësie, u zhvillua me mbështetjen e Bashkimit Evropian në kuadër të projektit PREDI-NU (Shtator 2011 – Gusht 2014), përfaqësuar nga hulumtues me përvojë në promovimin dhe hulumtimin e shëndetit mendor. Pas përfundimit të projektit, instrumenti iFD® administrohet nga EAAD.

Ju mund të kontaktoni EAAD-në me email ose me postë në adresën:

European Alliance Against Depression e.V.
Goerdelerring 9
D - 04109 Leipzig

Çfarë të dhënash do të mblidhen?

Adresa e email-it ku merrni linkun për regjistrim, si dhe emri i përdoruesit, nëse vendosni ta krijoni. Vlerësimet e humorit dhe fletët e ruajtura të punës, si dhe një regjistër i faqeve me të cilat keni punuar. Gjatë regjistrimit ju pyesim për gjininë dhe moshën tuaj. Për më tepër, duke qenë se programi iFD® vlerësohet vazhdimisht, ju do të pyeteni dy herë për të dhënë disa përgjigje:

• Në hyrjen e parë.

• Pas përfundimit të modulit të 6-të ose pas 8 javësh (përmes një link-u të dërguar me email).

Pyetjet lidhen me gjendjen tuaj aktuale dhe të mëparshme emocionale, si dhe me vetë programin iFD® (pritshmëritë tuaja për punën me instrumentin dhe përvojat tuaja me të). Informacioni ruhet në mënyrë të sigurt dhe përdoret për qëllime të përmirësimit të instrumentit dhe për hulumtime shkencore, duke respektuar anonimitetin tuaj. 

Gjithashtu, ruhen disa të dhëna teknike, si fjalëkalimi juaj, koha e hyrjes tuaj të fundit dhe identifikuesi i udhëzuesit që krijoi llogarinë tuaj.

Pse po mbledhim këtë informacion?

Përdorimi i programit iFD® kërkon ruajtjen e të dhënave që vendosni. Për shembull, ju mundësojmë monitorimin e humorit tuaj me kalimin e kohës, ose plotësimin e fletëve të punës në mënyrë të njëpasnjëshme. Gjithashtu, për të ofruar trajtimin më të mirë të mundshëm, ju mund të vendosni të ndani informacionin tuaj me profesionistin tuaj shëndetësor për të lehtësuar komunikimin mes jush. Këto aspekte janë të mundshme vetëm nëse të dhënat e përmendura ruhen në bazën e të dhënave të programit iFD®. Kjo do të bëhet së bashku me datën dhe kohën e përdorimit të programit nga ju.

Përveç kësaj, për qëllime vlerësimi, përvoja juaj me iFD® është e rëndësishme për ne. Ndër të tjera, ne dëshirojmë të:

• Optimizojmë iFD® në të ardhmen.

• Marrim një ide për shkallën e përfundimit të moduleve dhe mos përdorimit të programit.

• Vlerësojmë nëse instrumenti ndihmon për të reduktuar simptomat depresive sipas raportimeve tuaja.

• Kuptojmë se si kjo lidhet me mënyrën se si e keni përdorur instrumentin.

Për më tepër, vlerësimet tuaja të humorit dhe fletët e punës do të analizohen për të trajtuar pyetje kërkimore shkencore mbi përdorimin e programit.

Asnjëra nga këto nuk kërkon që të dimë emrin ose adresën tuaj të email-it. Prandaj, kjo analizë kryhet në mënyrë pseudonime. Ne e kemi dizajnuar mjetin specifikisht për të kryer këtë analizë pa mësuar emrin ose adresën tuaj të email-it. Edhe nëse përdorni formularin “Feedback” për të na treguar mendimet tuaja, ne nuk mund të identifikojmë se cili përdorues ka dhënë mendimin specifik.

Instrumenti ruan një adresë email-i për çdo përdorues për të dërguar linkun e regjistrimit dhe për të lehtësuar aksesin tuaj pa pasur nevojë të mbani mend një emër përdoruesi. Ju mund të përdorni një adresë të përkohshme email-i për më shumë privatësi.
 

Çfarë do të bëhet me këtë informacion dhe a janë të dhënat të sigurta?

Të gjitha të dhënat që mbledhim ruhen në një server të sigurt në Gjermani dhe analizohen në mënyrë anonime për të optimizuar instrumentin dhe për qëllime shkencore. Të gjitha masat e arsyeshme fizike dhe teknike do të merren për të siguruar sigurinë e të dhënave në çdo fazë.

Të dhënat do të analizohen dhe vlerësohen me qëllim optimizimin e instrumentit për përdorim të ardhshëm dhe për të fituar njohuri të mëtejshme shkencore mbi përdorimin e programit online Unë luftoj Depresionin®. Për këtë qëllim, të dhënat mund të transferohen në mënyrë të sigurt midis organizatave partnere dhe partnerëve të projektit të angazhuar në detyrat e vlerësimit. Të gjitha qendrat pjesëmarrëse i nënshtrohen ligjeve për mbrojtjen e të dhënave dhe janë të udhëzuara të trajtojnë dhe të punojnë me të dhënat në mënyrën më të ndjeshme të mundshme.

Pjesë të anonimizuara të informacionit të vendosur në iFD® mund të përdoren për publikime (shkencore) në lidhje me programin dhe/ose gjatë procesit të shpërndarjes së informacionit për të.

Ju mund të kontribuoni në sigurinë e të dhënave tuaja duke ruajtur fjalëkalimin tuaj në mënyrë të sigurt ose duke mos e ruajtur atë fare.

Kush do të ketë akses te të dhënat e mia?

Të dhënat e pseudonimizuara janë të aksesueshme vetëm nga stafi i EAAD-së ose kërkuesit shkencor dhe organizatat partnere të udhëzuara nga EAAD.

EAAD kurrë nuk do të:

• Përdorë ose zbulojë të dhënat tuaja personale pa lejen tuaj të qartë, përveçse kur është e detyruar ligjërisht.

• Ju dërgojë email-e të pa kërkuara (spam).

• Shesë ose shpërndajë të dhënat tuaja për palë të treta (p.sh. për qëllime promocionale).

A kam të drejtë të aksesoj ose fshij këto të dhëna?

Po, ju keni tre të drejta të garantuara nga Rregullorja e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR) të Bashkimit Evropian:

• E drejta për të shqyrtuar të gjitha të dhënat që kemi ruajtur për ju.

• E drejta për të korrigjuar çdo të dhënë që kemi ruajtur për ju dhe që është e pasaktë.

• E drejta për të fshirë të gjitha të dhënat që kemi ruajtur për ju.

Nëse dëshironi të ushtroni këto të drejta, ju lutemi dërgoni një email në adresën dataprotection@eaad.net me temën 'Data Request - iFightDepression tool' dhe jini të gatshëm të provoni identitetin tuaj, zakonisht duke përdorur adresën e email-it që keni përdorur për regjistrim.

Nëse nuk jeni të kënaqur me mënyrën se si trajtojmë të dhënat tuaja, keni të drejtë të paraqisni një ankesë në agjencinë tuaj të mbrojtjes së të dhënave.

Çfarë janë cookies?

`Cookies` dhe teknologji të ngjashme janë dokumente teksti shumë të vogla ose pjesë kodi që shpesh përmbajnë një kod unik identifikimi. Kur vizitoni një faqe interneti ose përdorni një aplikacion celular, një kompjuter i kërkon kompjuterit ose pajisjes tuaj celulare leje për ta ruajtur këtë skedar në kompjuterin ose pajisjen tuaj celulare dhe për të fituar qasje në informacion. Informacioni i mbledhur përmes `cookies` dhe teknologjive të ngjashme mund të përfshijë datën dhe orën e vizitës dhe mënyrën se si përdorni një uebsajt të caktuar ose aplikacion celular.

Pse përdorim `cookies`?

`Cookies` gjithashtu sigurojnë që ne mund të shohim se si përdoret uebfaqja jonë dhe si mund ta përmirësojmë atë.

Çfarë lloj `cookie-s` përdorim?

Këto `cookie` janë të nevojshme që faqja e internetit të funksionojë siç duhet. Disa nga veprimet e mëposhtme mund të kryhen duke përdorur këto cookie.

• Ruani preferencat tuaja të cookie-ve për këtë faqe interneti.

• Ruajtja e preferencave gjuhësore.

• Identifikohu në portalin tonë.

• Duhet të kontrollojmë nëse jeni të identifikuar.

Si mund të çaktivizoj ose heq cookie-t?

Ju mund të zgjidhni të tërhiqeni nga të gjitha skedarët, përveç cookie-ve të nevojshme. Në cilësimet e shfletuesit, mund të ndryshoni cilësimet për t'u siguruar që cookie-t do të bllokohen. Shumica e shfletuesve ju ofrojnë një shpjegim se si ta bëni këtë në të ashtuquajturin "funksioni i ndihmës". Megjithatë, nëse bllokoni cookies, është e mundur që nuk do të jeni në gjendje të shijoni të gjitha veçoritë teknike që ofron uebfaqja jonë dhe kjo mund të ndikojë negativisht në përvojën tuaj të përdoruesit.

Ndryshimet në këtë Deklaratë të Privatësisë

Nëse bëjmë ndryshime në të dhënat që mbledhim dhe si i përdorim ato të dhëna, ne do të rishikojmë deklaratën e privatësisë së instrumentit iFD. Përdoruesit do të informohen për kushtet e ndryshuara.

Nëse keni pyetje të mëtejshme në lidhje me këtë deklaratë për mbrojtjen e të dhënave ose ndonjë problem tjetër në lidhje me programin Unë luftoj depresionin, ju lutemi shkruani në ifightdepression@eaad.net .