إقرارحماية البيانات االشخصية

تتعامل الرابطة الأوربية ضد الإكتئاب مع حقك في حماية بياناتكالشخصية وفي خصوصية معلوماتك بمنتهى الجدية وهي مسئولة قانونًا عن توفير الحماية اللازمة لبياناتك الشخصية والمحافظة على خصوصية تلك البيانات. في إقرارحماية البيانات الشخصية ستعرف ما هي البيانات التي يتم تخزينها وما هوالغرض من ذلك عند إستخدامك لبرنامج أنا أحارب الإكتئاب.
يرجى مراعاة أن هذا الإقراربحماية البيانات الشخصية لا يبنطبق سوى على برنامج أنا أحارب الإكتئاب فقط وليس له علاقه بأية مواقع إليكترونية أخرى مذكوره أو يتم الدخول عليها من خلال رابط إليكتروني على موقع البرنامج.

تم إنشاء آداة وبرنامج أنا أحارب الإكتئاب الذي يسري عليه هذا الإقرار, عن طريق علماء ومتخصصين من ذوي الخبرات الطويلة في البحث العلمي في مجال الرعاية الطبية لحالات الصحة النفسيه بالتعاون مع الإتحاد الأوربي في إطار مشروع الوقاية من الإكتئاب وتقوية الوعي به في أوربا عن طريق إستخدام شبكة الإنترنت,المعروف بمشروع أل PREDI-NU

في الفترة من شهر سبتمبرعام 2011 وحتى شهر أغسطس عام 2014. منذ نهاية هذا المشروع, أصبحت إدارة وتشغيل هذا البرنامج مسؤلية الرابطة الألمانية ضد الإكتئاب, جمعية مسجلة قانونًا

(EAAD).

يمكنك التواصل مع الرابطة الألمانية ضد الإكتئاب

(EAAD)

عن طريق البريد الإليكتروني 

(contact@eaad.net)

أو عن طريق البريد على العنوان التالي:

European Alliance Against Depression
Goerdelerring 9
D - 04109 Leipzig

في سياق إستخدام برنامج أنا أحارب الإكتئاب

iFightDepression

سيتم أخذ ورفع بعض البيانات الشخصية ومن بينها البيانات التي "تستدعى الحماية" والخاصة بحالتك الصحية (وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية الفيدرالي,المادة 3,الفقرة 9).

بريدك الإليكتروني/ الإيميل الذي تسلمت عليه رابط التسجيل الخاص بك, كذلك إسم المستخدم الذي إخترته لنفسك. سيتم إستخدام هذه البيانات والمعطيات حتى تستطيع الدخول على الحساب الخاص بك ومن أجل أن يتعرف مرشدك على هويتك, إذا ما كنت قد وافقت مسبقًا على مشاركة المرشد في بياناتك والدخول عليها.

بريدك الإليكتروني/ الإيميل الذي تسلمت عليه رابط التسجيل الخاص بك, كذلك إسم المستخدم الذي إخترته لنفسك. سيتم إستخدام هذه البيانات والمعطيات حتى تستطيع الدخول على الحساب الخاص بك ومن أجل أن يتعرف مرشدك على هويتك, إذا ما كنت قد وافقت مسبقًا على مشاركة المرشد في بياناتك والدخول عليها.

يتم تخزين إستمارات إستبيان الحالة المزاجية والنفسية وأوراق العمل المخزونة على آداة/ برنامج العمل وكذلك تخزين مسار دخولك وزيارتك للمواقع الإليكترونية. عند تسجيلك سيتم سؤالك عن عمرك ونوعك. وبما أنه يتم تقييم برنامج وآداة أنا أحارب الإكتئاب بإستمراروبشكلٍ دائم, سيتم علاوةً على ذلك مطالبتك بالإجابة على بعض الأسئلة في موعدين مختلفين

• عند التسجيل لأول مرة
• وبعد المرحلة السادسة من مشروع العمل أو بعد مضي ثمانية أسابيع (عن طريق إرسال رابط, ستحصل عليه بالبريد الإليكتروني)

تتعلق هذه الأسئله بحالتك النفسية والمزاجية حاليًا وفي الماضي وكذلك ببرنامج أنا أحارب الإكتئاب ذاته (وتوقعاتك من العمل على البرنامج وتطبيقه وخبراتك به وتجربتك معه). هذا بالإضافة إلى أنه سيتم تخزين بياناتك الإليكترونية ككلمة السر الخاصة بك, ووقت دخولك آخر مرة على الموقع وكذلك كلمة أورمزالمرورالخاصة بالمرشد, الذي قام بإنشاء الحساب الخاص بك.

من أجل الإستخدام الأمثل لبرنامج أنا أحارب الإكتئاب يتحتم أن يتم تخزين بياناتك. على سبيل المثال نوفر لك بذلك إمكانية متابعة ومراقبة حالتك النفسية والمزاجية على مدارالوقت أوأن تعمل على أوراق عملك على الإنترنت بتسلسل وإنتظام. بهدف الوصول لأفضل علاج ممكن يمكنك أن تقرربالإضافة لذلك أن تطلع طبيبك المعالج أوالأخصائي النفسي الخاص بك على المعلومات التي تقوم بإدخالها في البرنامج من أجل تيسسير التواصل معهم. هذه الأبعاد والجوانب المطروحة سالفًا لا تصبح ممكنه إلا إذا تم تسجيل البيانات السابق ذكرها في قاعدة بيانات برنامج أنا أحارب الإكتئاب. سيتم الإحتفاظ بهذه المعلومات والبيانات بتاريخ وتوقيت إستخدام البرنامج.

 هذا بالإضافة إلى أننا نهتم بمعرفة تجربتك وخبراتك ببرنامج أنا أحارب الإكتئاب لأغراض تقييم البرنامج لتحقيق ما يلي:

• تطوير برنامج أنا أحارب الإكتئاب في المستقبل
• لمعرفة, عدد مستخدمي برنامج أنا أحارب الإكتئاب بشكل كامل أوعدد من يتوقفون عن متابعة العمل على البرنامج قبل إتمامه
• من أجل الحصول على مؤشرات لمعرفة هل يؤدي إستخدام البرنامج إلى تخفيف أعراض مرض الإكتئاب
• للحصول على مؤشرات عن كيفية إرتباط تخفيف هذه الأعراض بطريقة وكيفية إستخدام برنامج أنا أحارب الإكتئاب

علاوةً على أنه سيتم تحليل إستمارات إستبيان الحالة المزاجية والنفسية وأوراق العمل بغرض الإجابة على أسئلة البحث العلمي حول إستخدام برنامج أنا أحارب الإكتئاب.

لا نحتاج لهذا الغرض إسمك أوحتى بريدك الإليكتروني. ولذلك سيتم إجراء هذا التحليل والتقييم بشكلٍ مشفر ومبهم.ومجهول الهوية ولقد صممنا عن عمد برنامج/ آداة أنا أحارب الإكتئاب بهذا الشكل حتى نقوم بعمل التحليل والتقييم دون الحاجة لمعرفة إسمك وبريدك الإليكتروني. أيضًا عندما تقوم بإستخدام إستمارة تقييم البرنامج „إستمارة أل

Feedback“

لإخبارنا عن مدى رضاك وإعجابك بالبرنامج أو عدمه, لا نستطيع نحن معرفة المستخدم الذى أبدى برأيه حول البرنامج.

يقوم البرنامج بتخزين بريد إليكتروني لكل مستخدم لإرسال رابط التسجيل حتى تتمكن من الدخول على البرنامج دون الحاجة لإعطاء إسم المستخدم. يمكنك إستخدام بريد إليكتروني وهمي, يلغى بعد الإستخدام مباشرةً, من أجل حماية بياناتك الشخصية والمحافظة على الخصوصية

سيتم الإحتفاظ بجميع البيانات في خادم الإنترنت الآمن من مقدم الخدمة الألماني

„Domainfactory“

. مع العلم بأنه يتم التأكيد على مراعاة جميع الشروط والقواعد الخاصة بحماية البيانات الشخصية . سيتم تحليل وتقييم البيانات بهدف برنامج أنا أحارب الإكتئاب في المستقبل وبهدف إكتساب المعرفة من إستخدام البرامج الإليكترونية كإستخدام برنامج أنا أحارب الإكتئاب مثلاً. ولهذا الغرض سيتم إرسال بعض البيانات للمؤسسات الشريكه وشركاؤنا في المشروع عن طريق إستخدام القنوات الآمنة لذلك. مع العلم بأن جميع المؤسسات الشريكة في البرنامج متعهدة بمراعاة قواعد حماية البيانات االشخصية وملزمة بالتعامل مع البيانات بحساسية عالية جداً.
من الممكن أن تنشر بعض البيانات المعطاة بشكلٍ سري مبهم دون ذكر أسماء في مقالات علمية عن برنامج أنا أحارب الإكتئاب وبغرض نشر المعلومات عن البرنامج والإعلان عنه
بصورة عامة.

يمكنك أن تساهم في المحافظة على حماية بياناتك من خلال عدم الإحتفاظ بكلمة المرور أوالإحتفاظ بها في مكانٍ آمن.

يسمح فقط بالدخول على البيانات المشفرة للعاملين في الرابطة الأوربية ضد الإكتئاب

EAAD

(جمعية مسجلة) أو للعلماء من المؤسسات الشريكة والمكلفين من قبل الرابطة الأوربية في العمل بالبرنامج.

لا يمكن أن تقوم الرابطة الأوربية ضد الإكتئاب بتاتًا ب:

• إستخدام بياناتك الشخصية أو الإفصاح عنها دون موافقة صريحة منك, ما عدا أن يكون هناك مسئولية قانونية تلزم الرابطة بعمل ذلك.
• إستخدام بياناتك من أجل إرسال بريد إليكتروني غير مرغوب فيه (Spam).
• الإدلاء ببياناتك لأي شخص أو جهة أخرى أو بيعها لأغراض دعائية على سبيل المثال.

نعم, فلك في إطار القانون الأوربي الأساسي لحماية البيانات الشخصية ثلاثة حقوق:

• لديك الحق, في الإضطلاع على جميع بياناتك الشخصية, التي قمنا بتخزينها وحفظها
• لديك الحق في تصحصيح جميع البيانات الخطأ, التي قمنا بتخزينها عنك.
• لديك الحق في إلغاء وحذف جميع البيانات, التي قمنا بتخزينها عنك.

إذا ما أردت الإستفادة من هذه الحقوق, يرجى مراسلتنا عن طريق البريد الإليكتروني على الإيميل التالي

ifightdepression@eaad.net

تحت إعطاء عنوان المراسلة كما يلي:

“Datenanforderung – iFightDepression Tool“

وكن جاهزاً ببيانات تحقيق الشخصية, عادةً ما يمكنك كتابة هذه البيانات من البريد الإليكتروني المستخدم في التسجيل للدخول على البرنامج.

.إذا كنت غير موافق وغير راضٍ عن طريقتنا في التعامل مع بياناتك الشخصية , فيحق لك التقدم بشكوى إلى هيئة مراقبة حماية البيانات الشخصية

يستخدم هذا الموقع

"Cookies"

(هي عبارة عن تطبيقات أو حزمة صغيرة من البيانات, التي لا يتم تخزينها على جهاز الكمبيوتر أوالأجهزة الأخرى عند زيارتك للموقع). فيستطيع من خلالها الموقع من التعرف على جهازك, هذا بالإضافة أنه بمساعدة أل

Cookie“"

تسهل عملية الإستخدام والتشغيل, حتى لا تحتاج لإدخال بياناتك الشخصية مراراً وتكراراً. فيستخدم برنامج أنا أحارب الإكتئاب

Cookies

لمعرفة متى دخلت على البرنامج حتى يمكن أن يظهر لك محتوى الموقع باللغة المفضلة لك. يتم إستخدام أل Cookies في كل جلسة على الموقع في عملية التحقق من شخصية المستخدم.